CALTAGIRONE

Offerta pubblicata il 1 Marzo 2018

CALTAGIRONE

a persona

Caltagirone – un museo a cielo aperto

Caltagirone – un museo a cielo aperto

“Caltagirone: un museo a cielo aperto”

Caltagirone è disposta ad anfiteatro su tre colline, alle pendici dei Monti Erei, tra le fertili piane di Gela e Catania. Ricca di cave d’argilla, da millenni a Caltagirone si lavora la ceramica. Il funesto terremoto del 1693, pur non distruggendo interamente la città, ne ridisegnò la compagine urbana, radendo al suolo le antiche officine dei Cannatari (ceramisti). La città rifiorì, allora, in forme barocche e la sua ceramica si arricchì di ornati a motivi floreali e a grandi volute. Le gradevoli decorazioni in ceramica che furono applicate ai cantonali di strade, piazze, fontane, edicole votive, prospetti e balconi di palazzi, interni di chiese e ai 142 gradini della magnifica scalinata di Santa Maria del Monte, fanno di Caltagirone la capitale della Ceramica d’Arte siciliana.

“Caltagirone: an open-air museum”

Caltagirone is set amphitheatrically on three hills, on the slopes of the Erei Mountains, between the fertile plains of Gela and Catania. Rich in clay quarries, ceramics have been worked for thousands of years in Caltagirone. The terrible earthquake of 1693, although not completely destroying the city, redesigned the urban structure, razing the ancient workshops of the Cannatari (ceramists). The city then flourished in baroque shapes and its pottery was enriched with floral motifs and large swirls. The pleasing ceramic decorations that were applied to the cantons of streets, squares, fountains, votive aedicules, elevations and balconies of palaces, church interiors and the 142 steps of the magnificent Santa Maria del Monte stairway make Caltagirone the capital of Ceramics Sicilian art.

“Caltagirone: un musée en plein air”

Caltagirone est placé en amphithéâtre sur trois collines, sur les pentes des monts Erei, entre les plaines fertiles de Gela et Catane. Riche en carrières d’argile, la céramique a été travaillée pendant des milliers d’années à Caltagirone. Le terrible tremblement de terre de 1693, bien que ne détruisant pas complètement la ville, a redessiné la structure urbaine, rasant les anciens ateliers des Cannatari (céramistes). La ville a ensuite prospéré dans des formes baroques et sa poterie a été enrichie de motifs floraux et de grands tourbillons. Les décorations en céramique agréables qui ont été appliquées aux cantons de rues, places, fontaines, aedicules votives, élévations et balcons de palais, intérieurs d’église et les 142 marches du magnifique escalier de Santa Maria del Monte font de Caltagirone la capitale de la céramique Art sicilien.

TOUR LOCATION

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. .

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi